Livro da Oração - Viajantes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1675

Narrado por Abu Darda. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Oração - Viajantes
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abu Darda

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ، مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ أَوْصَانِي حَبِيبِي صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ لَنْ أَدَعَهُنَّ مَا عِشْتُ بِصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَصَلاَةِ الضُّحَى وَبِأَنْ لاَ أَنَامَ حَتَّى أُوتِرَ ‏.‏

Tradução

Relataram-me Harun ibn Abdallah e Muhammad ibn Rafi', dizendo: Relatou-nos Ibn Abi Fudaik, de Ad-Dahhak ibn Uthman, de Ibrahim ibn Abdallah ibn Hunain, de Abu Murra, liberto de Umm Hani, que narrou de Abu Darda': Meu amado ﷺ recomendou-me três coisas que jamais abandonarei enquanto viver: jejuar três dias de cada mês, realizar a oração do Duha e não dormir sem ter rezado o Witr.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Abu Darda mantinha regularmente três atos de adoração recomendados.

Explicação de palavras difíceis
Oração Duha

Uma oração voluntária realizada depois do nascer do sol e antes do meio-dia.

Witr

A oração com um número ímpar de unidades, que encerra a oração noturna.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta tradição a importância de manter regularmente as práticas voluntárias de adoração: jejuar três dias por mês, fazer a oração Duha e rezar o Witr antes de dormir. A recomendação de rezar o Witr antes de dormir é especialmente adequada para quem teme não conseguir acordar mais tarde durante a noite; quem tem confiança de que vai acordar pode rezar o Witr no fim da noite. As escolas jurídicas divergem quanto à classificação jurídica do Witr, mas consideram-no uma prática de oração fortemente recomendada.

Lições para hoje
  1. Escolha práticas voluntárias de adoração que se adaptem ao seu quotidiano e mantenha-as com regularidade.
  2. Se não tiver a certeza de que vai acordar mais tarde, reze o Witr antes de dormir.
  3. Reserve três dias por mês para o jejum voluntário e encontre tempo para a oração Duha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.