Livro da Oração - Viajantes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1683

Narrado por Aisha. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Oração - Viajantes
صحيح مسلم
Quem narrou?

De Muslim até Aisha

Sahih (confiável)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannanarrou para Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Ibn Abu Adiابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Yahyaيَحْيَى
  5. 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ

Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino. A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالإِقَامَةِ مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Muhammad ibn al-Muthanna, relatou-nos Ibn Abi Adi, de Hisham, de Yahya, de Abu Salama, de Aisha: que o Profeta de Allah ﷺ costumava rezar duas rak'ahs entre o Adhan e a Iqama da oração da alvorada.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ fazia duas rakʿahs voluntárias antes da oração da alvorada.

Explicação de palavras difíceis
rakʿahs

Unidades da oração; a oração da alvorada é precedida por duas rakʿahs voluntárias.

iqama

O chamado que indica o início da oração obrigatória.

entre o adhan e a iqama

O período após o adhan e antes do chamado que anuncia o início da oração em congregação.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos deduzem desta tradição que as duas rakʿahs voluntárias antes da oração obrigatória da alvorada são uma sunnah fortemente recomendada. A tradição menciona que o Profeta ﷺ as fazia no período entre o adhan e a iqama; por isso, essas rakʿahs também são chamadas de sunnah do Fajr. Os estudiosos destacam a prática habitual do Profeta e a virtude especial dessa oração, sem considerá-la obrigatória.

Lições para hoje
  1. Inclua as duas rakʿahs da sunnah antes da oração obrigatória do Fajr na sua rotina matinal.
  2. Depois do adhan, prepare-se com calma e faça essas rakʿahs antes da iqama.
  3. Mantenha a regularidade na adoração voluntária, mesmo quando se trata de uma oração breve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.