Sahih Muslim, hadith 1720
Narrado por Aisha. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Aisha
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً يُوتِرُ مِنْ ذَلِكَ بِخَمْسٍ لاَ يَجْلِسُ فِي شَىْءٍ إِلاَّ فِي آخِرِهَا .
Relataram-nos Abu Bakr ibn Abi Shaiba e Abu Kuraib, que disseram: Relatou-nos Abdullah ibn Numair. E também nos relatou Ibn Numair: Relatou-nos meu pai, relatou-nos Hisham, de seu pai, de Aisha, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ costumava rezar treze unidades (rak'ahs) durante a noite, e encerrava com cinco delas como Witr; não se sentava em nenhuma delas exceto na última.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ rezava treze rakʿat à noite, das quais cinco eram de Witr.
Uma unidade completa da oração.
Uma oração noturna com um número ímpar de rakʿat, que encerra a oração.
Os estudiosos clássicos deduzem desta tradição que a oração noturna do Profeta ﷺ podia ter diferentes números de rakʿat e que ele rezava cinco rakʿat de Witr seguidas, sentando-se apenas uma vez no final. As escolas jurídicas reconhecem a variedade de formas de realizar o Witr; esta tradição descreve uma prática profética válida e não obriga todos os fiéis a rezar exatamente treze rakʿat.
- Reserve tempo para a oração noturna e escolha um número de rakʿat que consiga manter com atenção e regularidade.
- Aprenda a forma descrita de rezar cinco rakʿat de Witr e, se quiser seguir essa prática profética, reze-as seguidas.
- Na oração, concentre-se na sinceridade e na constância, não apenas no número de rakʿat.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.