Sahih Muslim, hadith 1732
Narrado por A'isha. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por A'isha
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ فَإِنْ كُنْتُ مُسْتَيْقِظَةً حَدَّثَنِي وَإِلاَّ اضْطَجَعَ .
Relataram-nos Abu Bakr ibn Abi Shaiba, Nasr ibn Ali e Ibn Abi Umar. Disse Abu Bakr: Relatou-nos Sufyan ibn Uyaina, de Abu an-Nadr, de Abu Salama, de Aisha, que disse: Quando o Profeta ﷺ terminava de orar as duas rak'ahs do Fajr, se eu estivesse acordada, ele conversava comigo; caso contrário, ele se deitava.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Após as duas rakʿat sunnah do Fajr, o Profeta ﷺ conversava com Aisha ou deitava-se para descansar.
As duas unidades de oração recomendadas realizadas antes da oração obrigatória do Fajr.
Depois de realizar as duas rakʿat, descansava deitado.
Os estudiosos deduzem desta narração que é permitido descansar após as duas rakʿat sunnah do Fajr. A narração também descreve a convivência afetuosa do Profeta ﷺ com Aisha: quando ela estava acordada, ele conversava com ela. As escolas jurídicas têm opiniões diferentes sobre se é preferível descansar depois do Fajr e de que forma; esta narração não torna obrigatório deitar-se.
- Dê importância às duas rakʿat sunnah antes da oração obrigatória do Fajr.
- Após a oração, reserve um tempo para descansar quando as circunstâncias permitirem.
- Valorize conversas tranquilas e uma convivência atenciosa no seio da família.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.