Livro da Oração - Viajantes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1740

Narrado por Aisha. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Oração - Viajantes
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Aisha

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثُمَّ انْطَلَقَ إِلَى الْمَدِينَةِ لِيَبِيعَ عَقَارَهُ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Muhammad ibn al-Muthanna, relatou-nos Mu'adh ibn Hisham, relatou-me meu pai, de Qatada, de Zurara ibn Aufa, de Sa'd ibn Hisham: que ele se divorciou de sua esposa e depois partiu para Medina para vender seus bens imóveis, e mencionou algo semelhante.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Sa'd ibn Hisham viajou para Medina depois de se divorciar da esposa e decidir vender seus bens.

Explicação de palavras difíceis
Separou-se da esposa

Sa'd ibn Hisham pôs fim ao casamento ao divorciar-se da esposa.

Bens imóveis

Propriedade imóvel, como uma casa ou um terreno.

Algo semelhante

O narrador remete ao restante do conteúdo de uma versão mencionada anteriormente.

O que os estudiosos extraem dela

O texto é uma versão resumida do relato da viagem de Sa'd ibn Hisham e de suas perguntas a Aisha sobre a oração noturna do Profeta ﷺ. Os estudiosos leem a referência a uma parte restante semelhante do relato em conjunto com as versões mais extensas; esta passagem breve, por si só, não apresenta uma decisão distinta sobre divórcio ou venda de bens.

Lições para hoje
  1. Para esclarecer questões de adoração, busque conhecimento junto a estudiosos confiáveis.
  2. Leia as tradições resumidas em conjunto com as versões relacionadas mais extensas.
  3. Diante de decisões importantes, como o divórcio ou a venda de bens, reserve tempo para buscar orientação com cuidado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.