Sahih Muslim, hadith 1756
Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abdullah ibn Umar
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَجْعَلْ آخِرَ صَلاَتِهِ وِتْرًا قَبْلَ الصُّبْحِ كَذَلِكَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُهُمْ .
Relatou-me Harun ibn Abdullah, relatou-nos Hajjaj ibn Muhammad, que disse: Ibn Juraij disse: Informou-me Nafi' que Ibn Umar costumava dizer:
«Quem orar durante a noite, que faça do Witr o final de sua oração antes da alvorada». Assim lhes ordenava o Mensageiro de Allah ﷺ.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Quem reza à noite deve fazer do Witr a sua última oração antes da alvorada.
Uma oração com um número ímpar de unidades, que encerra a oração noturna.
Antes do início do horário da oração obrigatória da manhã, o Fajr.
Os estudiosos deduzem desta tradição que é recomendável fazer do Witr a última oração da noite. A formulação aconselha quem reza à noite; não significa que o Witr deva ser rezado depois do amanhecer. Quem teme não conseguir acordar pode rezar o Witr mais cedo durante a noite, como indicam outras tradições.
- Se você reza à noite, programe o Witr como a última oração antes do Fajr.
- Se achar que não conseguirá acordar mais tarde, reze o Witr mais cedo durante a noite.
- Planeje a oração noturna de forma viável e encerre-a com uma oração que possa realizar com atenção.
Esta tradição de Ibn Umar esclarece a mesma recomendação de rezar o Witr como última oração.
Sahih Muslim · #1755 (Sahih)A tradição apresenta uma formulação semelhante da recomendação de encerrar a oração noturna com o Witr.
Sahih Muslim · #1757 (Sahih)Ela oferece contexto adicional para a orientação profética sobre o Witr e a oração noturna.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.