Livro da Oração - Viajantes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1765

Narrado por Abu Sa'id al-Khudri. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Oração - Viajantes
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو نَضْرَةَ الْعَوَقِيُّ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ، أَخْبَرَهُمْ أَنَّهُمْ، سَأَلُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوِتْرِ فَقَالَ ‏ "‏ أَوْتِرُوا قَبْلَ الصُّبْحِ ‏"‏ ‏.‏

Tradução

Narrou-me Ishaq ibn Mansur, informou-me Ubaidullah, de Shaiban, de Yahya, que disse: Informou-me Abu Nadra al-Awaqi que Abu Sa'id lhes relatou que perguntaram ao Profeta ﷺ sobre o Witr, e ele respondeu: «Realizai o Witr antes do amanhecer».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

A oração do Witr deve ser realizada antes do início da alvorada.

Explicação de palavras difíceis
Witr

Uma oração de número ímpar de rakats, realizada para encerrar a oração noturna.

antes da alvorada

Antes do início do horário da oração do Fajr.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta narração que o Witr deve ser realizado antes do Fajr e que seu horário termina quando a alvorada começa. As escolas jurídicas divergem quanto aos detalhes do melhor horário e da forma de realizá-lo, mas reconhecem esse limite temporal.

Lições para hoje
  1. Planeje o Witr de modo que o tenha realizado antes do início do Fajr.
  2. Se teme não acordar mais tarde durante a noite, realize o Witr antes de dormir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.