Sahih Muslim, hadith 1807
Narrado por Abu Huraira. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abu Huraira
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَفْتَتِحْ صَلاَتَهُ بِرَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ
Narrou-nos Abu Bakr ibn Abi Shaiba, narrou-nos Abu Usama, de Hisham, de Muhammad, de Abu Huraira, que o Profeta ﷺ disse:
«Quando algum de vós se levantar à noite, que inicie a sua oração com duas rak'ahs leves».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Comece a oração noturna com duas rakʿahs curtas para entrar na adoração com calma.
Unidades que compõem a oração ritual.
Um início breve para a oração noturna, antes de prolongá-la.
Os estudiosos clássicos entendem isso como uma forma recomendada de iniciar a oração noturna voluntária: primeiro, duas rakʿahs curtas; depois, pode-se prolongar a oração. A formulação é um incentivo, não uma obrigação. As quatro escolas jurídicas sunitas reconhecem a oração noturna voluntária; esta tradição também ensina a etiqueta adequada da oração.
- Comece a oração noturna com duas rakʿahs curtas para entrar na adoração com tranquilidade.
- Mantenha breves as primeiras rakʿahs e depois se dedique à oração sem pressa.
- Transforme essa prática recomendada em um hábito viável, mesmo quando só puder rezar por pouco tempo.
Esta tradição descreve como o Profeta ﷺ começava sua oração depois de se levantar durante a noite e, assim, oferece um exemplo prático da recomendação de começar com duas rakʿahs curtas.
Sahih Muslim · #1806 (Sahih)Esta tradição ṣaḥīḥ do mesmo capítulo trata do início da oração noturna e ajuda a compreender sua etiqueta em um contexto mais amplo.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.