Livro da Oração - Viajantes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1868

Narrado por Abdullah ibn Mas'ud. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Oração - Viajantes
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، وَمِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، جَمِيعًا عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَزَادَ هَنَّادٌ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏ "‏ اقْرَأْ عَلَىَّ ‏"‏ ‏.‏

Tradução

Relataram-nos Hannad ibn as-Sari e Minyab ibn al-Harith at-Tamimi, ambos de Ali ibn Mushir, de al-A'mash, com esta mesma cadeia de transmissão. E Hannad acrescentou em sua narração: O Mensageiro de Allah ﷺ, estando no púlpito, disse-me: «Recita para mim».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ pediu a Ibn Mas'ud que recitasse o Alcorão para ele.

Explicação de palavras difíceis
Recita para mim

Lê o Alcorão em voz alta para que eu possa ouvi-lo.

Minbar

O púlpito da mesquita.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem deste relato que ouvir a recitação do Alcorão é um ato meritório e que uma pessoa instruída também pode ouvir a recitação de outra. O acréscimo menciona o minbar, mas, por si só, não estabelece uma regra separada sobre a recitação durante o sermão.

Lições para hoje
  1. Reserve diariamente um tempo para ouvir com atenção a recitação do Alcorão.
  2. Peça a alguém conhecedor que recite e escute com humildade.
  3. Recite com calma e reflita sobre o significado dos versículos.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.