Sahih Muslim, hadith 1889
Narrado por Abu Huraira. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abu Huraira
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
وَحَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ بَشِيرٍ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَقْرَأُ عَلَيْكُمْ ثُلُثَ الْقُرْآنِ " . فَقَرَأَ { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ * اللَّهُ الصَّمَدُ} حَتَّى خَتَمَهَا .
Narrou-nos Wasil ibn Abd al-Ala, narrou-nos Ibn Fudail, de Bashir Abi Ismail, de Abu Hazim, de Abu Huraira, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ saiu até nós e disse:
«Recitar-vos-ei um terço do Alcorão». Então recitou: {Dize: Ele é Allah, o Único * Allah, o Eterno} até concluir a surata.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
A surata al-Ikhlāṣ é descrita como equivalente a um terço do Alcorão.
A 112.ª surata do Alcorão, que descreve a unicidade e a perfeição de Allah.
Indica uma virtude especial e um valor de conteúdo; não significa que a surata substitua todos os temas do Alcorão.
Um dos nomes de Allah, que, entre outros sentidos, designa Aquele de quem todos dependem e que não depende de ninguém.
Eruditos como o imame an-Nawawī explicam que a surata al-Ikhlāṣ, por descrever a unicidade de Allah, possui a virtude de um terço do Alcorão. Isso torna sua recitação especialmente valiosa, mas não substitui a leitura dos demais versículos do Alcorão e de seus preceitos, relatos e orientações.
- Inclua regularmente a surata al-Ikhlāṣ em sua recitação diária e reflita sobre seu significado.
- Aprenda com esta surata a unicidade de Allah e dirija sua adoração exclusivamente a Ele.
- Deixe que a virtude especial desta surata o incentive a ler também o restante do Alcorão.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.