Livro da Oração - Viajantes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1889

Narrado por Abu Huraira. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Oração - Viajantes
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abu Huraira

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ بَشِيرٍ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَقْرَأُ عَلَيْكُمْ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَرَأَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ * اللَّهُ الصَّمَدُ‏}‏ حَتَّى خَتَمَهَا ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Wasil ibn Abd al-Ala, narrou-nos Ibn Fudail, de Bashir Abi Ismail, de Abu Hazim, de Abu Huraira, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ saiu até nós e disse:

«Recitar-vos-ei um terço do Alcorão». Então recitou: {Dize: Ele é Allah, o Único * Allah, o Eterno} até concluir a surata.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

A surata al-Ikhlāṣ é descrita como equivalente a um terço do Alcorão.

Explicação de palavras difíceis
Surata al-Ikhlāṣ

A 112.ª surata do Alcorão, que descreve a unicidade e a perfeição de Allah.

Um terço do Alcorão

Indica uma virtude especial e um valor de conteúdo; não significa que a surata substitua todos os temas do Alcorão.

Aṣ-Ṣamad

Um dos nomes de Allah, que, entre outros sentidos, designa Aquele de quem todos dependem e que não depende de ninguém.

O que os estudiosos extraem dela

Eruditos como o imame an-Nawawī explicam que a surata al-Ikhlāṣ, por descrever a unicidade de Allah, possui a virtude de um terço do Alcorão. Isso torna sua recitação especialmente valiosa, mas não substitui a leitura dos demais versículos do Alcorão e de seus preceitos, relatos e orientações.

Lições para hoje
  1. Inclua regularmente a surata al-Ikhlāṣ em sua recitação diária e reflita sobre seu significado.
  2. Aprenda com esta surata a unicidade de Allah e dirija sua adoração exclusivamente a Ele.
  3. Deixe que a virtude especial desta surata o incentive a ler também o restante do Alcorão.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.