Livro da Oração - Viajantes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1892

Narrado por Uqba ibn Amir. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Oração - Viajantes
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Uqba ibn Amir

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أُنْزِلَ - أَوْ أُنْزِلَتْ - عَلَىَّ آيَاتٌ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قَطُّ الْمُعَوِّذَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Tradução

Relatou-me Muhammad ibn Abdallah ibn Numair, relatou-nos meu pai, relatou-nos Ismail, de Qays, de Uqba ibn Amir, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ disse-me:

«Foram revelados sobre mim versículos como os quais jamais foram vistos: as duas protetoras (Al-Mu'awwidhatayn)».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ elogiou a virtude especial das duas suratas de proteção.

Explicação de palavras difíceis
Al-Mu'awwidhatayn

As duas suratas pelas quais se busca proteção: Al-Falaq e An-Nas.

revelou

Allah comunicou-as ao Profeta ﷺ como parte do Alcorão.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem das palavras do Profeta ﷺ a virtude especial de Al-Falaq e An-Nas. Seu conteúdo ensina o fiel a buscar refúgio em Allah contra o mal e os sussurros; esta narração ressalta seu valor sem diminuir a importância dos demais versículos do Alcorão.

Lições para hoje
  1. Inclua Al-Falaq e An-Nas regularmente na recitação diária e nas súplicas.
  2. Em momentos de medo ou inquietação, busque conscientemente a proteção de Allah e recite estas suratas com atenção ao significado.
  3. Ensine as Mu'awwidhatayn às crianças e explique que a proteção, em última instância, vem de Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.