Sahih Muslim, hadith 1907
Texto árabe com tradução própria e explicação.
A narração
وَحَدَّثَنَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
E narrou-nos Ubaidullah ibn Mu'adh; narrou-nos meu pai; narrou-nos Shu'ba, com esta mesma cadeia de transmissão, um hadith semelhante.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Esta transmissão confirma o mesmo hadith por meio de uma segunda cadeia de transmissores.
A sequência de pessoas que transmitiram um hadith de uma geração para a seguinte.
Uma transmissão com o mesmo conteúdo da versão mencionada anteriormente.
Os estudiosos de hadith consideram importante mencionar as diferentes vias de transmissão e as diferenças precisas na forma como o relato foi transmitido. Esta formulação mostra como um transmissor confirma o mesmo conteúdo por meio de uma cadeia indicada; por si só, ela não apresenta uma nova afirmação sobre uma regra da oração.
- Ao estudar um hadith, preste atenção tanto ao texto quanto à cadeia de transmissores.
- Não atribua a uma breve menção da cadeia mais conteúdo do que ela realmente apresenta.
- Compare transmissões relacionadas para reconhecer cuidadosamente as diferenças na transmissão.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.