Livro da Oração - Viajantes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1928

Narrado por Abu Basra al-Ghifari. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Oração - Viajantes
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abu Basra al-Ghifari

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ خَيْرِ بْنِ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هُبَيْرَةَ السَّبَائِيِّ، - وَكَانَ ثِقَةً - عَنْ أَبِي تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيِّ، عَنْ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tradução

E narrou-me Zuhair ibn Harb, narrou-nos Yaqub ibn Ibrahim, narrou-nos meu pai, de Ibn Ishaq, que disse: Narrou-me Yazid ibn Abi Habib, de Khair ibn Nuaim al-Hadrami, de Abdullah ibn Hubaira as-Sabai —e ele era confiável—, de Abu Tamim al-Jaishani, de Abu Basra al-Ghifari, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ dirigiu nossa oração do Asr. De maneira semelhante.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ conduziu Abu Basra e seus companheiros na oração do Asr.

Explicação de palavras difíceis
Asr

A oração obrigatória da tarde, realizada no período da tarde.

Da mesma forma

Estas palavras remetem ao conteúdo da narração anterior; esta via transmite o mesmo relato.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos consideram esta narração uma confirmação de que o Profeta ﷺ conduziu a oração do Asr e de que essa oração é realizada em congregação. A expressão «da mesma forma» liga esta cadeia de transmissão ao relato da via anterior; por si só, este texto não fornece mais detalhes sobre o acontecimento.

Lições para hoje
  1. Faça a oração do Asr no horário e reserve um lugar fixo para ela no seu dia.
  2. Participe da oração em congregação quando puder.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.