Livro da Oração - Viajantes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1943

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Oração - Viajantes
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْخَوْفِ وَيَقُولُ صَلَّيْتُهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِهَذَا الْمَعْنَى ‏.‏

Tradução

E narrou-me Abu ar-Rabi' az-Zahrani, narrou-nos Fulaih, de Az-Zuhri, de Salim ibn Abdullah ibn Umar, de seu pai, que costumava narrar sobre a oração do Mensageiro de Allah ﷺ em estado de medo, dizendo:

«Rezei-a com o Mensageiro de Allah ﷺ». Com este mesmo sentido.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Ibn Umar confirma que realizou a oração do medo junto com o Profeta ﷺ.

Explicação de palavras difíceis
Salat al-Khawf

A oração realizada de forma adaptada às circunstâncias em situações de ameaça ou perigo.

Com o mesmo significado

Esta cadeia de transmissão apresenta o conteúdo tal como foi relatado em outra versão.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos usam as tradições sobre a Salat al-Khawf como prova de que, em uma situação de perigo, a oração pode ser adaptada às circunstâncias sem que se abandone a adoração prescrita. A forma exata de realizá-la depende das circunstâncias; as escolas jurídicas discutem diferentes modalidades com base nas descrições transmitidas. A participação pessoal de Ibn Umar ressalta que o Profeta ﷺ realizou essa prática.

Lições para hoje
  1. Aprenda como a oração pode ser adaptada à situação em caso de perigo e, em caso de dúvida, peça orientação a um estudioso qualificado.
  2. Não deixe que uma ameaça ou uma situação de desordem o torne negligente em relação à oração; realize-a da forma prescrita que as circunstâncias permitirem.
  3. Conheça várias descrições autênticas antes de considerar uma forma específica como a única válida.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.