Sahih Muslim, hadith 1995
Narrado por Jabir ibn Samura. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Jabir ibn Samura
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خُطْبَتَانِ يَجْلِسُ بَيْنَهُمَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيُذَكِّرُ النَّاسَ .
Relataram-nos Yahya ibn Yahya, Hasan ibn ar-Rabi' e Abu Bakr ibn Abi Shayba. Disse Yahya:
«Informou-nos», enquanto os outros dois disseram: «Relatou-nos» Abu al-Ahwas, de Simak, de Jabir ibn Samura, que disse: «O Profeta ﷺ proferia dois sermões, entre os quais se sentava; recitava o Alcorão e exortava as pessoas».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ fazia dois sermões de sexta-feira, sentando-se brevemente entre eles.
O sermão realizado antes da oração de sexta-feira.
Recordava às pessoas a sua fé e as incentivava a praticar o bem.
Os estudiosos clássicos concluem desta narração que o sermão de sexta-feira é composto por duas partes, com uma pausa sentada entre elas. A recitação do Alcorão e a exortação fazem parte do conteúdo do sermão. As escolas jurídicas reconhecem essa forma, embora divirjam em alguns detalhes sobre o conteúdo obrigatório e as condições exigidas.
- Durante o sermão de sexta-feira, escute com atenção a recitação do Alcorão e as exortações à prática do bem.
- Quem fizer o sermão de sexta-feira deve seguir a forma profética: duas partes com uma pausa sentada entre elas.
Esta narração de Jabir ibn Samura descreve com mais detalhes como o Profeta ﷺ fazia o sermão e é coerente com sua divisão em duas partes.
Sahih Muslim · #1993 (Sahih)Esta narração autêntica do mesmo capítulo oferece informações adicionais sobre o sermão de sexta-feira e sua forma.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.