Sahih Muslim, hadith 1996
Narrado por Jabir ibn Samura. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Jabir ibn Samura
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ أَنْبَأَنِي جَابِرُ بْنُ، سَمُرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَجْلِسُ ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ قَائِمًا فَمَنْ نَبَّأَكَ أَنَّهُ كَانَ يَخْطُبُ جَالِسًا فَقَدْ كَذَبَ فَقَدْ وَاللَّهِ صَلَّيْتُ مَعَهُ أَكْثَرَ مِنْ أَلْفَىْ صَلاَةٍ
Narrou-nos Yahya ibn Yahya, dizendo: Informou-nos Abu Khaythama, de Simak, que disse: Informou-me Jabir ibn Samura que o Mensageiro de Allah ﷺ proferia o sermão em pé, depois se sentava e então se levantava novamente para continuar o sermão em pé. Quem quer que te tenha informado que ele proferia o sermão sentado mentiu. Por Allah! Eu orei com ele mais de duas mil vezes.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ fazia o sermão de sexta-feira de pé e interrompia-o para uma breve pausa sentado.
O sermão que o imam faz na sexta-feira antes da oração em congregação.
O imam faz o sermão enquanto permanece de pé.
Os estudiosos deduzem desta transmissão que o imam faz o sermão de sexta-feira de pé e se senta entre as duas partes do sermão. As quatro escolas jurídicas sunitas consideram que ficar de pé durante o sermão é a prática prescrita quando o imam tem capacidade para isso. A transmissão também salienta que o sermão consiste em duas partes, separadas por uma breve pausa sentado.
- O imam pode seguir a prática profética fazendo o sermão de sexta-feira de pé e sentando-se brevemente entre as duas partes.
- Durante a khutbah, ouça com atenção e evite conversas que distraiam os outros do sermão.
- Aprenda a Sunnah por meio de transmissões confiáveis e pratique-a com respeito.
Esta transmissão de Sahih Muslim também descreve ficar de pé e sentar-se durante o sermão de sexta-feira, apoiando assim a prática mencionada.
Sahih Muslim · #1995 (Sahih)Esta transmissão Sahih aborda a mesma prática profética do sermão de sexta-feira e constitui uma confirmação adicional.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.