Sahih Muslim, hadith 1994
Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abdullah ibn Umar
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ جَمِيعًا عَنْ خَالِدٍ، - قَالَ أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَائِمًا ثُمَّ يَجْلِسُ ثُمَّ يَقُومُ . قَالَ كَمَا يَفْعَلُونَ الْيَوْمَ .
Relataram-nos Ubaidullah ibn Umar al-Qawariri e Abu Kamil al-Yahdari, ambos de Khalid — disse Abu Kamil: Relatou-nos Khalid ibn al-Harith —, relatou-nos Ubaidullah, de Nafi', de Ibn Umar, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ proferia o sermão de sexta-feira em pé, depois se sentava e então voltava a ficar de pé. Disse: Assim como fazem hoje em dia.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ fazia o sermão de sexta-feira em pé, com uma pausa sentado entre os dois sermões.
A pregação do imam antes da oração de sexta-feira.
Erguido no púlpito (minbar) ou em outro lugar apropriado.
Os estudiosos entendem, com base nesta narração, que o imam faz o sermão de sexta-feira em pé e se senta entre os dois sermões. Esta é a sunnah conhecida e a prática seguida nas quatro escolas jurídicas sunitas. A pausa sentado separa o primeiro sermão do segundo.
- O imam pode seguir a sunnah conhecida fazendo o sermão de sexta-feira em pé.
- Faça uma breve pausa sentado entre os dois sermões.
- Ouça o sermão com atenção e evite distrações.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.