Sahih Muslim, hadith 2006
Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Jabir ibn Abdullah
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، حَدَّثَنِي جَعْفَرُ، بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ كَانَتْ خُطْبَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ يَحْمَدُ اللَّهَ وَيُثْنِي عَلَيْهِ ثُمَّ يَقُولُ عَلَى إِثْرِ ذَلِكَ وَقَدْ عَلاَ صَوْتُهُ . ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ .
Narrou-nos Abd ibn Humaid, narrou-nos Khalid ibn Makhlad, narrou-me Sulayman ibn Bilal, narrou-me Ja'far ibn Muhammad, de seu pai, que disse: Ouvi Jabir ibn Abd Allah dizer:
«O sermão do Profeta ﷺ na sexta-feira consistia em louvar a Allah e exaltá-Lo; logo em seguida, ele elevava a voz». Depois prosseguiu o hadith de forma semelhante.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ louvou a Allah no sermão de sexta-feira e depois elevou a voz.
Louvar a Allah e reconhecer Sua grandeza e perfeição.
O Profeta ﷺ falou com mais ênfase e em voz claramente audível.
Os estudiosos clássicos deduzem desta narração que louvar a Allah no sermão de sexta-feira faz parte da prática profética. A menção de que a voz ficou mais alta indica ênfase ao dirigir-se aos presentes; não é uma prescrição para gritar continuamente. A narração descreve a abertura e a exposição do sermão, sem estabelecer, por si só, todas as suas condições jurídicas.
- Comece o sermão de sexta-feira louvando e glorificando a Allah.
- Fale com clareza e ênfase adequada, para que os presentes possam acompanhar bem a mensagem.
- Escute atentamente o sermão e inclua o louvor a Allah em sua própria adoração.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.