Livro da Oração - Sexta-feira · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2011

Narrado por Ya'la ibn Umayyah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Oração - Sexta-feira
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Ya'la ibn Umayyah

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَاقُ الْحَنْظَلِيُّ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ عَطَاءً، يُخْبِرُ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ، يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏{‏ وَنَادَوْا يَا مَالِكُ‏}‏

Tradução

Relataram-nos Qutaiba ibn Sa'id, Abu Bakr ibn Abi Shaiba e Ishaq al-Hanzali, todos de Ibn Uyaina — disse Qutaiba: Relatou-nos Sufyan — de Amr, que ouviu Ata informar de Safwan ibn Ya'la, de seu pai, que ele ouviu o Profeta ﷺ recitar no púlpito: «E clamarão: “Ó Malik!”».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ recitou no minbar de sexta-feira um versículo sobre Malik.

Explicação de palavras difíceis
minbar

O púlpito da mesquita de onde o imã profere a khutbah de sexta-feira.

Malik

O nome do guardião do Inferno, mencionado no Alcorão 43:77.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem desta tradição que é permitido recitar o Alcorão no minbar e que se pode recitar um versículo corânico durante a khutbah. A tradição descreve o que o Profeta ﷺ fez, mas não determina a recitação de um versículo específico em todas as sextas-feiras.

Lições para hoje
  1. Escute com atenção quando um versículo do Alcorão for recitado durante a khutbah.
  2. Use a pregação de sexta-feira para refletir sobre os versículos e levar sua mensagem às decisões do dia a dia.
  3. Trate o Alcorão com atenção e relacione os alertas sobre a Vida Futura à sua própria conduta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.