Livro da Oração - Sexta-feira · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2012

Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Oração - Sexta-feira
صحيح مسلم

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، بْنُ بِلاَلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُخْتٍ، لِعَمْرَةَ قَالَتْ أَخَذْتُ ‏{‏ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ‏}‏ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهُوَ يَقْرَأُ بِهَا عَلَى الْمِنْبَرِ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ ‏.‏

Tradução

E relatou-me Abdullah ibn Abd ar-Rahman ad-Darimi: informou-nos Yahya ibn Hassan, relatou-nos Sulaiman ibn Bilal, de Yahya ibn Said, de Amra bint Abd ar-Rahman, de uma irmã de Amra, que disse: Decorei a surata

«Qaf e o Alcorão Glorioso» diretamente da boca do Mensageiro de Allah ﷺ numa sexta-feira, pois ele a recitava no púlpito todas as sextas-feiras.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ recitava a surata Qaf do púlpito todas as sextas-feiras.

Explicação de palavras difíceis
Qaf

Nome da 50.ª surata do Alcorão, que começa com a letra árabe Qaf.

púlpito

Plataforma elevada na mesquita de onde o imame faz o sermão de sexta-feira.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos consideram esta narração uma prova de que recitar a surata Qaf durante o sermão de sexta-feira fazia parte da prática profética. A narração descreve um hábito regular do Profeta ﷺ, mas não determina que todo imame tenha de recitar esta surata todas as sextas-feiras; há espaço para outras recitações apropriadas do Alcorão.

Lições para hoje
  1. Ouve o Alcorão com atenção durante o sermão de sexta-feira e deixa que a recitação te incentive à reflexão.
  2. Conhece a surata Qaf para acompanhares melhor os versículos quando ela for recitada durante um sermão.
  3. Segue a prática profética com sabedoria e não consideres esta recitação obrigatória em todas as sextas-feiras.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.