Livro da Oração - Sexta-feira · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2014

Narrado por Umm Hisham bint Haritha bin An-Nu'man. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Oração - Sexta-feira
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Umm Hisham bint Haritha bin An-Nu'man

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْنٍ عَنْ بِنْتٍ لِحَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، قَالَتْ مَا حَفِظْتُ ‏{‏ ق‏}‏ إِلاَّ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ بِهَا كُلَّ جُمُعَةٍ ‏.‏ قَالَتْ وَكَانَ تَنُّورُنَا وَتَنُّورُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاحِدًا ‏.‏

Tradução

Relatou-me Muhammad ibn Bashshar, relatou-nos Muhammad ibn Ja'far, relatou-nos Shu'ba, de Khubayb, de Abdullah ibn Muhammad ibn Ma'n, de uma filha de Haritha ibn al-Nu'man, que disse:

«Não memorizei a sura {Qaf} senão da boca do Mensageiro de Allah ﷺ, que a recitava em todo sermão de sexta-feira». E acrescentou: «O nosso forno e o forno do Mensageiro de Allah ﷺ eram o mesmo».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ recitava regularmente a surata Qaf durante o sermão de sexta-feira.

Explicação de palavras difíceis
Surata Qaf

A quinquagésima surata do Alcorão, que começa com a letra Qaf.

Sermão

O discurso do imã durante a oração de sexta-feira.

Forno

O forno partilhado indica a proximidade entre o transmissor e a família do Profeta ﷺ.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem desta tradição que é recomendado recitar versículos do Alcorão durante o sermão de sexta-feira e que a surata Qaf era uma escolha habitual do Profeta ﷺ para esse fim. A tradição não torna obrigatória a recitação dessa surata: o imã também pode recitar outros versículos apropriados do Alcorão.

Lições para hoje
  1. Inclua regularmente a recitação do Alcorão no sermão de sexta-feira e escolha versículos que incentivem os ouvintes à fé e à reflexão.
  2. Escute atentamente o sermão de sexta-feira e reserve tempo para refletir sobre o significado dos versículos recitados.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.