Sahih Muslim, hadith 2019
Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Jabir ibn Abdullah
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَمَا قَالَ حَمَّادٌ وَلَمْ يَذْكُرِ الرَّكْعَتَيْنِ .
Relataram-nos Abu Bakr ibn Abi Shaiba e Yaqub al-Dawraqi, de Ibn Ulayya, de Ayyub, de Amr, de Jabir, do Profeta ﷺ, conforme disse Hammad, sem mencionar as duas rak'ahs.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Uma cadeia paralela de transmissão não menciona as duas rakʿahs.
A sequência de narradores pela qual um relato foi transmitido de uma geração para a seguinte.
Unidades da oração islâmica, compostas por posturas e recitações prescritas.
Os estudiosos de hadith comparam diferentes cadeias e formulações para determinar quais detalhes são mencionados em cada versão. A ausência de referência a duas rakʿahs nesta cadeia não prova que tais orações não tenham sido realizadas ou prescritas. Os juristas fundamentam as normas sobre a oração de sexta-feira e as orações sunnah a ela associadas no conjunto das tradições, e não numa única omissão.
- Ao estudar hadith, compare várias cadeias de transmissão e formulações.
- Não conclua de imediato, pela ausência de um detalhe, que ele não ocorreu.
- Fundamente a prática relativa à oração de sexta-feira no conjunto das tradições autênticas.
Esta versão da tradição de Jābir é transmitida por Ḥammād e permite uma comparação direta com a cadeia aqui mencionada, na qual as duas rakʿahs não são referidas.
Sahih Muslim · #2020 (Sahih)Esta tradição apresenta outra cadeia e formulação a respeito das orações de sexta-feira e ajuda a analisar as diferentes versões em conjunto.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.