Livro da Oração - Sexta-feira · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2040

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Oração - Sexta-feira
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ وَصَفَ تَطَوُّعَ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَكَانَ لاَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَنْصَرِفَ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ ‏.‏ قَالَ يَحْيَى أَظُنُّنِي قَرَأْتُ فَيُصَلِّي أَوْ أَلْبَتَّةَ ‏.‏

Tradução

Narrado por Yahya ibn Yahya, que disse: Li para Malik, de Nafi', de Abdullah ibn Umar, que descreveu as orações voluntárias do Mensageiro de Allah ﷺ dizendo:

«Ele não costumava orar após o Jumu'ah até que retornasse à sua casa, onde orava duas rak'ahs». Yahya acrescentou: «Acho que li 'e orava' ou 'certamente'».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Após a oração de sexta-feira, o Profeta ﷺ fazia em casa duas rakʿat voluntárias.

Explicação de palavras difíceis
Oração voluntária (nafl)

Uma oração que não é obrigatória, mas é realizada como ato de adoração.

Rakʿat

Unidades que compõem a oração; aqui são duas unidades.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta tradição que é recomendado fazer duas rakʿat em casa após a oração de sexta-feira. As escolas jurídicas hanafita, maliquita, shafiita e hanbalita reconhecem a oração voluntária após o Jumuʿa; há divergências mais específicas quanto ao número de rakʿat e a realizá-las em casa ou na mesquita. A tradição enfatiza que rezar em casa é uma prática adequada da Sunna.

Lições para hoje
  1. Quem tiver tempo em casa após o Jumuʿa pode fazer duas rakʿat voluntárias e seguir esta Sunna.
  2. Distingua as orações voluntárias das obrigatórias: elas são meritórias, mas não obrigatórias.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.