Livro da Oração - Os Dois Eids · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2052

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Oração - Os Dois Eids
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ كَانُوا يُصَلُّونَ الْعِيدَيْنِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Abu Bakr ibn Abi Shaiba; narraram-nos Abda ibn Sulaiman e Abu Usama, de Ubaidallah, de Nafi', de Ibn Umar: que o Profeta ﷺ, Abu Bakr e Umar costumavam realizar as duas orações do Eid antes do sermão.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

A oração do Eid era realizada antes de o imam fazer o sermão.

Explicação de palavras difíceis
as duas orações do Eid

As orações do Eid al-Fitr e do Eid al-Adha.

sermão

A fala do imam após a oração do Eid.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos deduzem desta tradição que a ordem da oração do Eid é: primeiro a oração e, depois, o sermão. As quatro escolas jurídicas sunitas reconhecem essa ordem como a sunnah habitual; o sermão não substitui a oração.

Lições para hoje
  1. Chegue a tempo à oração do Eid para poder participar da oração antes do sermão.
  2. Na oração do Eid, siga a ordem observada pelo Profeta ﷺ e por seus Companheiros.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.