Sahih Muslim, hadith 2099
Texto árabe com tradução própria e explicação.
A narração
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ
E narrou-nos Muhammad ibn al-Muthanna, narrou-nos Abd al-Wahhab; e narrou-nos também Ibn Abi Umar, narrou-nos Sufyan, todos de Yahya ibn Sa'id, com esta mesma cadeia de transmissão e com o mesmo significado do hadith de Sulayman ibn Bilal.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Vários transmissores confirmam o mesmo significado por meio de Yahya ibn Sa'id.
A cadeia de pessoas que transmitiram um hadith.
O conteúdo corresponde, ainda que as palavras não sejam exatamente iguais.
Os estudiosos de hadith consideram a menção de várias vias de transmissão uma confirmação da transmissão. O texto remete ao conteúdo da transmissão anterior; a simples menção desta cadeia não estabelece, por si só, uma regra ritual distinta. As regras da oração durante um eclipse são extraídas das transmissões que tratam do conteúdo dessa oração.
- Ao estudar um hadith, examine tanto o conteúdo quanto a cadeia de transmissores.
- Compare as diferentes vias de transmissão para identificar cuidadosamente concordâncias e complementos.
- Aprenda as regras da oração durante o eclipse com as transmissões que tratam de seu conteúdo e aplique-as com atenção.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.