Livro da Oração dos Eclipse · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2097

Narrado por Aisha. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Oração dos Eclipse
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Aisha

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " صَلَّى سِتَّ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ

Tradução

Relataram-me Abu Ghassan al-Misma'i e Muhammad ibn al-Muthanna, dizendo: Relatou-nos Mu'adh, filho de Hisham; relatou-me meu pai, de Qatada, de Ata ibn Abi Rabah, de Ubaid ibn Umair, de Aisha, que o Profeta de Allah ﷺ «orou realizando seis inclinações e quatro prostrações».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Na oração do eclipse, o Profeta ﷺ realizou seis inclinações e quatro prostrações.

Explicação de palavras difíceis
rukūʿ

A inclinação na oração, em que o fiel se curva para a frente.

prostração

Sujūd: a posição da oração em que a testa repousa no chão.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem das narrações sobre a oração do eclipse que o Profeta ﷺ realizou várias inclinações nela. A forma mais conhecida consiste em duas unidades de oração, cada uma com duas inclinações; as diferentes narrações também descrevem formas mais detalhadas. As escolas jurídicas divergem quanto à execução exata, mas reconhecem a oração do eclipse como sunnah.

Lições para hoje
  1. Faça a oração do eclipse quando ocorrer um eclipse solar ou lunar e volte-se para Allah durante ela.
  2. Aprenda com um estudioso de confiança as formas transmitidas da oração e reze segundo a orientação que segue.
  3. Use um acontecimento celeste impressionante como ocasião para oração, súplica e reflexão.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.