Livro da Oração dos Eclipse · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2111

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Oração dos Eclipse
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ كَسَفَتِ الشَّمْسُ ثَمَانَ رَكَعَاتٍ فِي أَرْبَعِ سَجَدَاتٍ ‏.‏ وَعَنْ عَلِيٍّ مِثْلُ ذَلِكَ ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Abu Bakr ibn Abi Shaiba, relatou-nos Isma'il ibn Ulayya, de Sufyan, de Habib, de Tawus, de Ibn Abbas, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ rezou quando houve o eclipse solar oito inclinações em quatro prostrações. E de Ali foi narrado algo semelhante.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Durante o eclipse solar, o Profeta ﷺ fez oito rukus e quatro sujuds.

Explicação de palavras difíceis
rukūʿ

A inclinação durante a oração.

sujūd

A prostração em que a testa toca o chão.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos analisam esta tradição junto com outras descrições da oração do eclipse, nas quais o número de inclinações varia. As quatro escolas jurídicas sunitas prescrevem uma oração especial durante um eclipse solar ou lunar; a forma exata e o número de inclinações são explicados conforme as respectivas opiniões jurídicas. Esta tradição confirma que a oração do eclipse inclui posturas em que a inclinação e a prostração são centrais.

Lições para hoje
  1. Quando ocorrer um eclipse, voltem-se para Allah com oração e adoração.
  2. Aprendam as regras da oração do eclipse com um imã de confiança ou em um livro de fiqh reconhecido.
  3. Deixem que fenômenos naturais extraordinários lhes recordem Allah e o valor da obediência.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.