Livro da Oração - Funerais · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2158

Narrado por Al-Mughira ibn Shu'ba. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Oração - Funerais
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ، الأَسْدِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الأَسْدِيِّ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Tradução

E relatou-me Ali ibn Hujr as-Sa'di, relatou-nos Ali ibn Mushir, informou-nos Muhammad ibn Qays al-Asdi, de Ali ibn Rabi'a al-Asdi, de al-Mughira ibn Shu'ba, do Profeta ﷺ, um hadith semelhante.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Al-Mughira ibn Shu'ba confirma uma transmissão anterior sobre a oração por uma pessoa falecida.

Explicação de palavras difíceis
cadeia de transmissão

A sequência de narradores por meio da qual um hadith foi transmitido.

hadith semelhante

Uma transmissão com o mesmo sentido de outra mencionada anteriormente.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos de hadith utilizam esta transmissão como confirmação adicional do texto anterior neste trecho. Como aqui se afirma apenas que Al-Mughira transmite um hadith semelhante, este fragmento, por si só, não apresenta novos detalhes sobre as palavras da súplica ou a forma exata da oração fúnebre.

Lições para hoje
  1. Compare as transmissões relacionadas antes de tirar conclusões sobre os detalhes de uma prática religiosa.
  2. Na oração por uma pessoa falecida, leve a sério as súplicas transmitidas e ore sinceramente por ela.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.