Livro da Fé · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 243

Narrado por Abu Sa'id al-Khudri. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Fé
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح

Tradução

E relataram-me Al-Hasan ibn Ali al-Hulwani e Abu Bakr ibn Ishaq, dizendo: Relatou-nos Ibn Abi Maryam, informou-nos Muhammad ibn Ja'far, que disse: Informou-me Zayd ibn Aslam, de Iyad ibn Abdullah, de Abu Sa'id al-Khudri, do Profeta ﷺ.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Abu Sa'id al-Khudri transmite o mesmo relato por meio de Ibn Umar.

Explicação de palavras difíceis
isnad

A cadeia de pessoas que transmitiram um hadith de uma geração para a seguinte.

cadeia de transmissão

A sequência indicada de transmissores que estabelece a origem de um hadith.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos do hadith consideram os relatos concordantes de Abu Sa'id al-Khudri e Ibn Umar um apoio à transmissão confiável desta notícia. A cadeia mostra como Muslim recebeu o hadith por meio dos transmissores mencionados; esta passagem, por si só, não apresenta uma regra jurídica distinta.

Lições para hoje
  1. Ao estudar hadith, preste atenção não só ao conteúdo, mas também à cadeia de transmissão mencionada.
  2. Compare relatos relacionados para observar como vários Companheiros transmitem a mesma notícia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.