Sahih Muslim, hadith 2497
Narrado por Abu Huraira. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abu Huraira
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَالْحُلْوَانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي نَافِعُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ " . بِمِثْلِهِ .
E relataram-me Muhammad ibn Hatim e al-Hulwani, dizendo: Relatou-nos Yaqub, relatou-nos meu pai, de Salih, de Ibn Shihab, relatou-me Nafi' ibn Abi Anas que seu pai lhe informou ter ouvido Abu Huraira —que Allah esteja satisfeito com ele— dizer: O Mensageiro de Allah ﷺ disse: «Quando chega o Ramadã...». Com uma redação semelhante.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Com a chegada do Ramadã, começa o mês de jejum.
Refere-se ao início do mês do Ramadã.
Esta narração apresenta a mesma afirmação de uma versão anterior, com uma pequena diferença na formulação.
Os estudiosos situam esta narração no contexto dos relatos sobre o início do Ramadã e as regras do jejum. Os relatos conhecidos que a acompanham dizem que o jejum começa quando se confirma o avistamento da lua nova; se o céu estiver nublado, completa-se o mês anterior até trinta dias. As escolas jurídicas consideram isso uma orientação para determinar o início do mês, e não um incentivo a confiar apenas no calendário.
- Prepare-se para o Ramadã organizando com antecedência a intenção e a rotina diária de oração.
- Para o início do mês de jejum, siga o anúncio confiável da sua comunidade.
- Use a chegada do Ramadã como uma oportunidade para renovar sua adoração e seus bons hábitos.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.