Livro do Jejum · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2550

Narrado por Amr ibn al-As. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Jejum
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Amr ibn al-As

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ فَصْلُ مَا بَيْنَ صِيَامِنَا وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أَكْلَةُ السَّحَرِ ‏"‏ ‏.‏

Tradução

Narrado por Qutaiba ibn Saíd, narrado por Laith, de Musa ibn Ula, de seu pai, de Abu Qais, liberto de Amr ibn al-As, de Amr ibn al-As, que o Mensageiro de Allah ﷺ disse:

«A diferença entre o nosso jejum e o jejum do Povo do Livro é a refeição do sahur».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O suhur distingue o jejum dos muçulmanos do jejum do Povo do Livro.

Explicação de palavras difíceis
Suhur

A refeição consumida antes do início da alvorada durante o mês de jejum.

Povo do Livro

Denominação usada para judeus e cristãos.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos deduzem daqui que tomar o suhur é uma sunnah recomendada e uma característica da prática islâmica do jejum. A refeição não precisa ser farta; mesmo uma pequena quantidade de comida ou bebida conta como suhur. As escolas jurídicas consideram o suhur recomendado, não uma condição para a validade do jejum.

Lições para hoje
  1. Reserve tempo para o suhur antes da alvorada, mesmo que coma ou beba apenas um pouco.
  2. Considere o suhur um ato de adoração recomendado e siga, assim, a sunnah.
  3. Planeje a refeição para terminar de comer e beber antes do início da alvorada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.