Livro do Jejum · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2549

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Jejum
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Anas ibn Malik

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، ح . وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، رضى الله عنه ح . وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السُّحُورِ بَرَكَةً ‏"‏ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Yahya ibn Yahya, que disse: Informou-nos Hushaim, de Abdul Aziz ibn Suhaib, de Anas. (Outra cadeia): E narraram-nos Abu Bakr ibn Abi Shaiba e Zuhair ibn Harb, de Ibn Ulayya, de Abdul Aziz, de Anas, que Allah esteja satisfeito com ele. (Outra cadeia): E narrou-nos Qutaiba ibn Said; narrou-nos Abu Awana, de Qatada e Abdul Aziz ibn Suhaib, de Anas —que Allah esteja satisfeito com ele—, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ disse: «Fazei o suhur, pois certamente no suhur há bênção».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ incentiva a fazer o suhur antes da alvorada, devido à bênção que há nele.

Explicação de palavras difíceis
Suhur

A refeição que a pessoa em jejum faz antes da alvorada.

Bênção

Bem e benefício que Allah concede a algo.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos consideram este incentivo uma sunnah recomendada: quem jejua faz o suhur, mesmo que seja em pequena quantidade. A bênção inclui seguir o Profeta ﷺ e receber apoio prático para o jejum. As quatro escolas jurídicas sunitas consideram o suhur recomendado, e não uma condição para a validade do jejum.

Lições para hoje
  1. Faça do suhur parte do seu dia de jejum, mesmo que coma ou beba apenas algo pequeno.
  2. Planeje o suhur antes da alvorada e respeite o horário estabelecido para o início do jejum.
  3. Veja o suhur não apenas como preparação para o dia, mas também como seguimento de uma sunnah recomendada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.