Livro do Jejum · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2552

Narrado por Zayd ibn Thabit. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Jejum
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Zayd ibn Thabit

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، - رضى الله عنه - قَالَ تَسَحَّرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قُمْنَا إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏ قُلْتُ كَمْ كَانَ قَدْرُ مَا بَيْنَهُمَا قَالَ خَمْسِينَ آيَةً ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Abu Bakr ibn Abi Shaiba, narrou-nos Waki', de Hisham, de Qatada, de Anas, de Zaid ibn Thabit —que Allah esteja satisfeito com ele—, que disse: Fizemos o suhur junto com o Mensageiro de Allah ﷺ e depois nos levantamos para a oração. Perguntei:

«Quanto tempo houve entre os dois atos?». Ele respondeu: «O equivalente à recitação de cinquenta versículos».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ fez o suhur e depois foi para a oração.

Explicação de palavras difíceis
Suhur

A refeição feita antes do amanhecer durante o jejum.

Cinquenta versículos

Uma indicação do tempo necessário para recitar cinquenta versículos.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem desta transmissão que é recomendável adiar o suhur até perto do amanhecer, sem ultrapassar o início do período de jejum. A menção de cinquenta versículos indica uma duração, não um número obrigatório de versículos nem um horário fixo para a oração. As escolas jurídicas reconhecem a recomendação do suhur e de adiá-lo dentro do período permitido.

Lições para hoje
  1. Planeje o suhur para poder comer e beber com calma antes do amanhecer.
  2. Não transforme o suhur numa refeição apressada; reserve tempo para se preparar para a oração da manhã.
  3. Siga a prática profética e pare de comer quando o amanhecer chegar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.