Sahih Muslim, hadith 2555
Narrado por Sahl ibn Sa'd. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Sahl ibn Sa'd
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
E relatou-nos Qutaiba, relatou-nos Yaqub; e também me relatou Zuhair ibn Harb, relatou-nos Abdurrahman ibn Mahdi, de Sufyan, ambos de Abu Hazim, de Sahl ibn Sa'd —que Allah esteja satisfeito com ele— do Profeta ﷺ, com um hadith semelhante.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Esta transmissão confirma, por meio de duas cadeias, um hadith anterior de Sahl ibn Sa'd.
A sequência de narradores que transmite um hadith de um narrador para o seguinte.
O conteúdo coincide com uma versão mencionada anteriormente; esta formulação não repete o texto completo.
Os estudiosos de hadith consideram várias cadeias para a mesma transmissão uma confirmação valiosa de sua transmissão. A referência à transmissão correspondente esclarece que esta passagem complementa sobretudo a via de transmissão; por si só, não apresenta uma nova regra específica sobre o jejum.
- Ao ler um hadith, observe se o texto apresenta uma nova afirmação ou confirma uma versão anterior.
- Valorize a indicação cuidadosa das fontes: nomes e cadeias ajudam os estudiosos a avaliar a transmissão.
Esta transmissão, no mesmo capítulo, contém a versão à qual as palavras «com uma transmissão correspondente» se referem.
Sahih Muslim · #2553 (Sahih)Esta transmissão Sahih também aparece junto às versões de Sahl ibn Sa'd e ajuda a situar a via de transmissão desta passagem.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.