Livro do Jejum · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2649

Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Jejum
صحيح مسلم

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالاَ فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ تَرَكَهُ ‏.‏

Tradução

Narraram-nos Zuhair ibn Harb e Uthman ibn Abi Shaiba, que disseram: Narrou-nos Jarir, de Al-A'mash, com esta mesma cadeia de transmissão, e ambos disseram: «Quando chegou o mês de Ramadan, ele o abandonou».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Quando o jejum do Ramadã se tornou obrigatório, o Profeta ﷺ deixou de jejuar na Ashura como prática regular.

Explicação de palavras difíceis
Ramadã tornou-se obrigatório

Allah tornou obrigatório o jejum do Ramadã.

Ashura

O décimo dia do mês islâmico de Muharram, no qual também se jejuava.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem que o jejum obrigatório do Ramadã substituiu a obrigação anterior do jejum da Ashura. O jejum da Ashura continuou recomendado, mas não obrigatório; as quatro escolas jurídicas sunitas o consideram um ato voluntário de adoração.

Lições para hoje
  1. Dê prioridade ao jejum obrigatório do Ramadã em relação ao jejum voluntário.
  2. Quem desejar pode jejuar na Ashura como ato voluntário de adoração, e não como obrigação.
  3. Aprenda a distinguir, nas práticas religiosas, o que é obrigatório do que é recomendado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.