Sahih Muslim, hadith 2649
Texto árabe com tradução própria e explicação.
A narração
وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالاَ فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ تَرَكَهُ .
Narraram-nos Zuhair ibn Harb e Uthman ibn Abi Shaiba, que disseram: Narrou-nos Jarir, de Al-A'mash, com esta mesma cadeia de transmissão, e ambos disseram: «Quando chegou o mês de Ramadan, ele o abandonou».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Quando o jejum do Ramadã se tornou obrigatório, o Profeta ﷺ deixou de jejuar na Ashura como prática regular.
Allah tornou obrigatório o jejum do Ramadã.
O décimo dia do mês islâmico de Muharram, no qual também se jejuava.
Os estudiosos deduzem que o jejum obrigatório do Ramadã substituiu a obrigação anterior do jejum da Ashura. O jejum da Ashura continuou recomendado, mas não obrigatório; as quatro escolas jurídicas sunitas o consideram um ato voluntário de adoração.
- Dê prioridade ao jejum obrigatório do Ramadã em relação ao jejum voluntário.
- Quem desejar pode jejuar na Ashura como ato voluntário de adoração, e não como obrigação.
- Aprenda a distinguir, nas práticas religiosas, o que é obrigatório do que é recomendado.
Esta tradição sahih descreve a prática anterior de jejuar na Ashura e esclarece o contexto do relato de que essa prática foi abandonada depois que o jejum do Ramadã se tornou obrigatório.
Sahih Muslim · #2650 (Sahih)Esta tradição está relacionada aos relatos sobre a Ashura e ajuda a compreender o estatuto jurídico do jejum nesse dia.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.