Livro do Jejum · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2732

Narrado por Abdullah ibn Amr. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Jejum
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Amr

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى بَنِي زُهْرَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ - وَأَحْسِبُنِي قَدْ سَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ أَبِي سَلَمَةَ، - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، - رضى الله عنهما - قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ شَهْرٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاقْرَأْهُ فِي عِشْرِينَ لَيْلَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاقْرَأْهُ فِي سَبْعٍ وَلاَ تَزِدْ عَلَى ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

Tradução

Narraram-me Al-Qasim ibn Zakariyya, narrou-nos Ubaidullah ibn Musa, de Shaiban, de Yahya, de Muhammad ibn Abd ar-Rahman, liberto dos Banu Zuhra, de Abu Salama, que disse —e creio que eu mesmo ouvi de Abu Salama—, de Abdullah ibn Amr (que Allah esteja satisfeito com ambos), que relatou: O Mensageiro de Allah ﷺ disse-me:

«Recita o Alcorão inteiro a cada mês». Eu disse: «Sinto em mim força para mais». Ele disse: «Então recita-o em vinte noites». Eu disse: «Ainda sinto em mim mais força». Ele disse: «Então recita-o em sete noites e não excedas isso».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Alcorão pode ser recitado regularmente, mas há um limite para a pressa.

Explicação de palavras difíceis
Recite o Alcorão

Leia o Alcorão em voz alta ou baixa, prestando atenção às palavras.

Em sete noites

Divida o Alcorão inteiro ao longo de sete noites.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem daqui que ler o Alcorão regularmente é uma forma valiosa de adoração, mas a rapidez não deve prejudicar uma recitação cuidadosa nem o cumprimento de outras obrigações. A orientação de não concluir a leitura em menos de sete noites serve como guia para uma rotina equilibrada; também devem ser consideradas as circunstâncias e a capacidade pessoal.

Lições para hoje
  1. Reserve horários regulares para ler o Alcorão e escolha um ritmo que consiga manter.
  2. Leia com atenção; não acelere se isso prejudicar a compreensão e o cuidado na recitação.
  3. Na sua adoração, reserve também tempo para descansar, para a família e para outras obrigações.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.