Sahih Muslim, hadith 2748
Texto árabe com tradução própria e explicação.
A narração
وَحَدَّثَنَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ.
Relatou-nos Ubaidallah ibn Mu'adh; relatou-nos meu pai; e relatou-nos Abu Bakr ibn Abi Shaiba; relatou-nos Shababa; e relatou-nos Ishaq ibn Ibrahim; informou-nos An-Nadr ibn Shumail; todos eles de Shu'ba, com esta mesma cadeia de transmissão.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Várias vias confiáveis confirmam a mesma cadeia de transmissão de Shuʿba.
A cadeia de pessoas que transmitiram uma narração de uma geração para outra.
A sequência de narradores por meio da qual o texto chegou ao compilador.
Os estudiosos de hadith consideram útil mencionar várias vias de transmissão para documentar cuidadosamente a origem de uma narração. O texto refere-se à mesma cadeia e não acrescenta aqui uma afirmação distinta sobre o jejum.
- Ao transmitir conhecimento religioso, verifique a fonte e como a informação foi transmitida.
- Distinga entre um texto que contém uma afirmação e um relato que apenas descreve a cadeia de transmissão.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.