Livro do Jejum · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2755

Narrado por Abu Huraira. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Jejum
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abu Huraira

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنِي قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، الْحِمْيَرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ رَمَضَانَ شَهْرُ اللَّهِ الْمُحَرَّمُ وَأَفْضَلُ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْفَرِيضَةِ صَلاَةُ اللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏

Tradução

Narrado por Qutaiba ibn Sa'id, narrou-nos Abu Awana, de Abu Bishr, de Humaid ibn Abd ar-Rahman al-Himiyari, de Abu Huraira —que Allah esteja satisfeito com ele—, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ disse:

«O melhor jejum após o Ramadã é o mês de Allah, Muharram; e a melhor oração após as obrigatórias é a oração noturna».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O melhor jejum depois do Ramadã é o de Muharram, e a melhor oração depois das obrigatórias é a oração noturna.

Explicação de palavras difíceis
Muharram

O primeiro mês do calendário lunar islâmico.

oração noturna

Oração voluntária realizada após a oração obrigatória da noite e antes da oração da alvorada.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta narração que jejuar durante Muharram é especialmente meritório, sem que seja obrigatório jejuar durante o mês inteiro. A preferência diz respeito ao jejum voluntário depois do Ramadã; as práticas obrigatórias continuam tendo prioridade. A oração noturna também ocupa uma posição elevada depois das orações obrigatórias. As escolas jurídicas reconhecem essas práticas voluntárias, embora a forma exata e a quantidade recomendada possam variar de pessoa para pessoa.

Lições para hoje
  1. Se a saúde e as responsabilidades permitirem, escolha alguns dias de Muharram para jejuar voluntariamente.
  2. Reserve um tempo para a oração noturna, mesmo que comece com uma oração breve antes de dormir.
  3. Priorize as orações e os jejuns obrigatórios antes de acrescentar práticas voluntárias.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.