Livro da Peregrinação · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2826

Narrado por Aisha. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Peregrinação
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Aisha

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّهَا قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لإِحْرَامِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Yahya ibn Yahya, que disse: Li para Malik, de Abd ar-Rahman ibn al-Qasim, de seu pai, de Aisha —que Allah esteja satisfeito com ela— que ela disse:

«Eu costumava perfumar o Mensageiro de Allah ﷺ para o seu ihram antes que ele entrasse em estado de consagração, e para a sua saída desse estado antes que ele circumambulassem a Casa».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Aisha perfumava o Profeta ﷺ antes de entrar em ihram e, depois de sair desse estado, antes do tawaf.

Explicação de palavras difíceis
Ihram

Estado sagrado do peregrino, durante o qual deve observar determinadas práticas e proibições.

Tawaf

Dar sete voltas em torno da Caaba.

Sair do ihram

Deixar o estado de ihram depois de cumprir os ritos prescritos do peregrinação.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem desta tradição que é permitido aplicar perfume antes de entrar em ihram. Também se pode usar perfume depois de sair desse estado e antes de realizar o tawaf al-ifadah. O hadith esclarece que o aroma de um perfume aplicado anteriormente não é o mesmo que aplicar perfume enquanto ainda se está em ihram. As escolas jurídicas discutem as regras exatas para sair do ihram em conjunto com as demais tradições sobre o hajj.

Lições para hoje
  1. Prepare-se cuidadosamente antes de entrar em ihram e aprenda quais práticas se aplicam a partir daí.
  2. Se tiver dúvidas sobre a ordem dos ritos do hajj, siga as tradições autênticas e peça orientação a uma pessoa qualificada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.