Livro da Peregrinação · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2958

Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Peregrinação
صحيح مسلم

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Tradução

E narrou-nos Ubaidullah ibn Mu'adh, narrou-nos meu pai, narrou-nos Shu'ba, com esta mesma cadeia de transmissão, de forma semelhante.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Shuʿba confirma a mesma transmissão com a mesma cadeia e formulação.

Explicação de palavras difíceis
isnād

A cadeia de pessoas que transmitiram um hadith umas das outras.

formulação correspondente

Nesta via de transmissão, o conteúdo foi transmitido com palavras semelhantes.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos do hadith consideram várias vias de transmissão concordantes uma confirmação valiosa da precisão da transmissão. Este breve texto não apresenta, por si só, uma decisão distinta sobre um rito da peregrinação; para isso, o conteúdo da transmissão confirmada deve ser lido juntamente com o texto anterior.

Lições para hoje
  1. Transmitam o conhecimento religioso com cuidado e indiquem claramente de quem o receberam.
  2. Comparem várias vias de transmissão fiáveis antes de atribuir uma afirmação ao Profeta ﷺ.
  3. Leiam uma breve confirmação juntamente com o texto anterior para manter claro o conteúdo completo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.