Livro da Peregrinação · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2981

Narrado por Imran ibn Husain. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Peregrinação
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Imran ibn Husain

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَصِيرِ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، ‏.‏ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَفَعَلْنَاهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَقُلْ وَأَمَرَنَا بِهَا ‏.‏

Tradução

E narrou-me Muhammad ibn Hatim, narrou-nos Yahya ibn Sa'id, de Imran al-Qasir, narrou-nos Abu Raja' de Imran ibn Husain: com um hadith semelhante, exceto que disse:

«E fizemo-lo na companhia do Mensageiro de Allah ﷺ», e não disse: «E ordenou-nos que o fizéssemos».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Imran ibn Husain relata que praticaram o tamattu‘ com o Profeta ﷺ.

Explicação de palavras difíceis
Tamattu‘

Uma modalidade de peregrinação na qual o peregrino realiza primeiro a ‘umra, sai do estado de ihram e, mais tarde, assume novamente o ihram para o hajj.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem das palavras de Imran que o tamattu‘ era efetivamente praticado pelos Companheiros no tempo do Profeta ﷺ. A variação da transmissão é importante: esta versão diz que o praticaram junto com ele, mas não menciona que ele lhes tenha ordenado fazê-lo. Os juristas analisam conjuntamente as diferentes transmissões para determinar quando o tamattu‘ se aplica e como seus ritos devem ser realizados.

Lições para hoje
  1. Aprenda cuidadosamente as etapas do tamattu‘ antes de iniciar o hajj.
  2. Ao estudar fiqh, preste atenção à formulação exata das diferentes versões das transmissões.
  3. Siga a prática profética com conhecimento e consulte estudiosos de confiança quando tiver dúvidas sobre os ritos.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.