Livro da Peregrinação · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3110

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Peregrinação
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ، عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ جَمِيعًا ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Yahya ibn Yahya, que disse: Li para Malik, de Ibn Shihab, de Salim ibn Abdullah, de Ibn Umar, que o Mensageiro de Allah ﷺ rezou o Maghrib e o Isha juntos em Muzdalifah.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ realizou juntas as orações de Maghrib e Isha em Muzdalifah.

Explicação de palavras difíceis
Muzdalifah

Um local entre Arafat e Mina onde os peregrinos passam a noite durante o hajj.

Maghrib

A oração obrigatória realizada após o pôr do sol.

Isha

A oração obrigatória da noite, realizada depois que a noite cai.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem desta narração que os peregrinos realizam juntas as orações de Maghrib e Isha em Muzdalifah. As escolas jurídicas discutem as condições exatas e a forma de realizá-las, mas reconhecem essa prática profética como parte dos ritos do hajj. Juntar as orações significa rezá-las uma após a outra; cada oração mantém seu próprio número de rak'ahs.

Lições para hoje
  1. Quem realiza o hajj aprende a juntar as orações em Muzdalifah de acordo com a prática profética transmitida.
  2. Durante a peregrinação, planeje com antecedência os horários das orações e siga orientações confiáveis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.