Livro da Peregrinação · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3151

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Peregrinação
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - كِلاَهُمَا عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَلَقَ رَأْسَهُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Qutaiba ibn Saíd: Narrou-nos Yaqub, que é Ibn Abd ar-Rahman al-Qari; e narrou-nos Qutaiba: Narrou-nos Hatim —ou seja, Ibn Ismail—, ambos de Musa ibn Uqba, de Nafi, de Ibn Umar: Que o Mensageiro de Allah ﷺ raspou a cabeça na Peregrinação da Despedida.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Durante a Peregrinação de Despedida, o Profeta ﷺ rapou a cabeça.

Explicação de palavras difíceis
Peregrinação de Despedida

A peregrinação realizada pelo Profeta ﷺ no último ano da sua vida.

rapou a cabeça

Removeu os cabelos da cabeça raspando-os, como parte dos ritos da peregrinação.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta tradição que raspar completamente a cabeça após a peregrinação é uma forma válida de concluir o rito de saída do ihram. As escolas jurídicas reconhecem tanto raspar quanto encurtar os cabelos; para os homens, raspar é preferível, enquanto as mulheres encurtam os cabelos e não raspam a cabeça.

Lições para hoje
  1. Antes de viajar, aprenda a sequência dos ritos da peregrinação por meio de tradições confiáveis.
  2. Ao concluir a peregrinação, siga os atos prescritos e, se tiver dúvidas, peça esclarecimentos a um estudioso qualificado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.