Livro da Peregrinação · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3184

Narrado por Ali ibn Abi Talib. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Peregrinação
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Ali ibn Abi Talib

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ، الْكَرِيمِ بْنُ مَالِكٍ الْجَزَرِيُّ أَنَّ مُجَاهِدًا، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tradução

E narrou-me Muhammad ibn Hatim, narrou-nos Muhammad ibn Bakr, informou-nos Ibn Juraij, informou-me Abdul Karim ibn Malik al-Jazari que Mujahid lhe informou que Abdurrahman ibn Abi Laila lhe informou que Ali ibn Abi Talib lhe informou que o Profeta ﷺ lhe ordenou algo semelhante.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Ali confirma que o Profeta ﷺ lhe deu a mesma instrução.

Explicação de palavras difíceis
algo semelhante

Uma referência à mesma instrução descrita na narração anterior.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos leem esta formulação juntamente com as narrações anteriores sobre os animais de sacrifício durante a peregrinação. A referência confirma que Ali transmitiu uma instrução semelhante do Profeta ﷺ; o conteúdo exato fica claro a partir das narrações ao redor.

Lições para hoje
  1. Leia uma narração que remete a outra juntamente com o texto que a precede.
  2. Siga as instruções proféticas relativas à peregrinação e ao sacrifício.
  3. Ao consultar explicações religiosas, verifique o contexto e a confiabilidade da narração.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.