Livro da Peregrinação · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3311

Narrado por Amr ibn Huraith. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Peregrinação
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Amr ibn Huraith

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُسَاوِرٍ، الْوَرَّاقِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ النَّاسَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ ‏.‏

Tradução

Relataram-nos Yahya ibn Yahya e Ishaq ibn Ibrahim, dizendo: Informou-nos Waki', de Musawir al-Warraq, de Ja'far ibn Amr ibn Hurayth, de seu pai, que o Mensageiro de Allah ﷺ dirigiu-se às pessoas usando um turbante preto.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ dirigiu-se às pessoas com um turbante preto na cabeça.

Contexto e motivo

Segundo a tradução inglesa, o Profeta ﷺ dirigiu-se às pessoas no dia da conquista de Meca.

Explicação de palavras difíceis
turbante

Um pano comprido enrolado à volta da cabeça.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem desta tradição que usar turbante é permitido e que o Profeta ﷺ usava um quando se dirigia às pessoas. A tradição descreve o seu vestuário, mas não determina como obrigatório qualquer cor específica ou tipo de cobertura para a cabeça.

Lições para hoje
  1. Escolha roupas asseadas e adequadas quando se dirigir a outras pessoas.
  2. Considere o turbante preto descrito uma opção de vestuário permitida, não uma obrigação.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.