Livro da Peregrinação · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3372

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Peregrinação
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Anas ibn Malik

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ، بْنُ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أُحُدًا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ‏"‏ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Ubaidallah ibn Mu'adh, narrou-nos meu pai, narrou-nos Qurra ibn Khalid, de Qatada, narrou-nos Anas ibn Malik, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ disse:

«Em verdade, Uhud é uma montanha que nos ama e nós a amamos».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ descreve o amor mútuo entre Uhud e os crentes.

Explicação de palavras difíceis
Uhud

Uma montanha conhecida perto de Medina, que ocupa um lugar especial na história islâmica.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos aceitam esta declaração em seu significado confirmado e ressaltam o vínculo especial do Profeta ﷺ e de seus companheiros com Uhud. A formulação também ensina que Allah pode conceder às criaturas características adequadas à sua natureza; contudo, não serve de fundamento para adorar a montanha nem para lhe atribuir poder independente.

Lições para hoje
  1. Honrem os lugares ligados à vida e à devoção do Profeta ﷺ, sem os adorar.
  2. Deixem que o amor por Medina e sua história os incentive a obedecer a Allah.
  3. Falemos com respeito dos sinais e lugares mencionados na revelação e nas narrações proféticas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.