Livro do Casamento · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3418

Narrado por Salama ibn al-Akwa. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Casamento
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Salama ibn al-Akwa

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ أَوْطَاسٍ فِي الْمُتْعَةِ ثَلاَثًا ثُمَّ نَهَى عَنْهَا ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Abu Bakr ibn Abi Shaiba, narrou-nos Yunus ibn Muhammad, narrou-nos Abdul-Wahid ibn Ziyad, narrou-nos Abu Umais, de Iyas ibn Salama, de seu pai, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ concedeu licença para o casamento temporário (Mut'ah) por três dias no ano de Autas, e depois o proibiu.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

A Mut'ah foi permitida por três noites em Autas e, depois, proibida.

Explicação de palavras difíceis
Mut'ah

Um casamento temporário celebrado por um período acordado.

Autas

Nome de um lugar associado a uma expedição do início da história islâmica.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos analisam este relato junto com outros relatos sobre a permissão temporária da Mut'ah e sua proibição posterior. As escolas jurídicas sunitas consideram a Mut'ah proibida; a menção de uma permissão concedida durante certo período não é considerada uma norma jurídica permanente. O relato ressalta que a permissão temporária anterior foi revogada por uma proibição posterior.

Lições para hoje
  1. Não fundamente uma regra religiosa em uma referência temporal isolada; leia em conjunto os relatos pertinentes.
  2. Se uma permissão temporária for posteriormente revogada, siga a regra definitiva estabelecida pelas fontes confiáveis.
  3. Discuta questões delicadas relacionadas ao casamento com conhecimento da jurisprudência islâmica e respeito pelas pessoas envolvidas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.