Livro do Casamento · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3432

Narrado por Ali ibn Abi Talib. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Casamento
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Ali ibn Abi Talib

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ مَالِكٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ لِفُلاَنٍ إِنَّكَ رَجُلٌ تَائِهٌ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ ‏.‏

Tradução

E relatou-nos Abdullah ibn Muhammad ibn Asma' al-Duba'i, relatou-nos Juwayriya, de Malik, com esta mesma cadeia de transmissão, e disse:

«Ouvi Ali ibn Abi Talib dizer a fulano: 'Em verdade, és um homem desviado; o Mensageiro de Allah ﷺ proibiu-nos [o Mut'a]', conforme consta no hadith transmitido por Yahya ibn Yahya, de Malik».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Ali adverte que o Profeta ﷺ proibiu os casamentos temporários.

Explicação de palavras difíceis
Mut'a

Um casamento temporário celebrado por um período previamente acordado.

Estás a desviar-te

Ali usa esta expressão como uma repreensão severa dirigida a quem contradiz a proibição.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos sunitas clássicos entendem as palavras de Ali como confirmação de que o casamento temporário é proibido. As quatro escolas jurídicas sunitas consideram a mut'a não permitida; a tradição também mostra que as declarações dos Companheiros são avaliadas à luz do que ouviram do Profeta ﷺ.

Lições para hoje
  1. Compare as opiniões religiosas com relatos confiáveis e peça esclarecimentos a especialistas.
  2. Converse sobre divergências com respeito, mesmo quando um relato contém uma repreensão explícita.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.