Livro do Casamento · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3431

Narrado por Ali ibn Abi Talib. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Casamento
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Ali ibn Abi Talib

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَالْحَسَنِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Yahya ibn Yahya, que disse: Li para Malik, de Ibn Shihab, de Abdullah e al-Hasan, filhos de Muhammad ibn Ali, de seu pai, de Ali ibn Abi Talib, que o Mensageiro de Allah ﷺ proibiu, no dia de Khaibar, o casamento temporário (mut'ah) com mulheres e o consumo da carne de jumentos domésticos.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ proibiu o casamento temporário e o consumo de carne de jumento doméstico no dia de Khaybar.

Explicação de palavras difíceis
Casamento temporário (mutʿa)

Casamento celebrado previamente por um período determinado.

Jumentos domésticos

Jumentos mantidos como animais domésticos ou de carga, e não jumentos selvagens.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos sunitas clássicos deduzem desta tradição que o casamento mutʿa é proibido e que não se deve comer carne de jumento doméstico. As quatro escolas jurídicas sunitas consideram o mutʿa inválido e proibido; também distinguem os jumentos domésticos dos selvagens, cuja carne é permitida.

Lições para hoje
  1. Não contraia um casamento temporário; siga as regras islâmicas do casamento e, em caso de dúvida, peça orientação a um estudioso de confiança.
  2. Antes de consumir carne, confirme que provém de uma espécie permitida e evite a carne de jumento doméstico.
  3. Nas normas religiosas, diferencie os jumentos domésticos dos selvagens.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.