Livro do Casamento · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3433

Narrado por Ali ibn Abi Talib. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Casamento
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Ali ibn Abi Talib

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ نِكَاحِ الْمُتْعَةِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ ‏.‏

Tradução

Relataram-nos Abu Bakr ibn Abi Shaiba, Ibn Numair e Zuhair ibn Harb, todos de Ibn Uyaina; disse Zuhair: Relatou-nos Sufyan ibn Uyaina, de Az-Zuhri, de Al-Hasan e Abdullah, filhos de Muhammad ibn Ali, de seu pai, de Ali (que Allah esteja satisfeito com ele): Que o Profeta ﷺ proibiu o casamento temporário (mut'ah) no dia de Khaibar, bem como a carne dos jumentos domésticos.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ proibiu o casamento mutʿah e a carne de jumentos domésticos no dia de Khaybar.

Explicação de palavras difíceis
mutʿah

Casamento temporário celebrado por um período previamente determinado.

jumentos domésticos

Jumentos criados como animais domésticos ou de carga, em contraste com os jumentos selvagens.

Khaybar

Local ao norte de Medina onde os muçulmanos realizaram uma expedição na época do Profeta ﷺ.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta tradição que o casamento mutʿah é proibido e que não é permitido comer carne de jumentos domésticos. A menção a Khaybar indica o contexto histórico da proibição; em conjunto com outras tradições, os estudiosos analisam como compreender cronologicamente as diferentes declarações sobre o mutʿah. As quatro escolas jurídicas sunitas consideram o mutʿah proibido.

Lições para hoje
  1. Ao escolher alimentos, verifique se há uma proibição religiosa clara aplicável ao animal.
  2. Nos acordos matrimoniais, opte por um casamento duradouro e evite uma união previamente estabelecida por tempo limitado.
  3. Estude diferentes tradições em conjunto quando elas ajudarem a esclarecer o contexto e a aplicação de uma regra religiosa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.